据韩国联合通讯社星期日的消息，金正日说：“美国把‘恐怖主义国家’的帽子扣在我们头上，只要把这顶帽子摘掉，两国就可以建立联系，即使就在明天也行。”

　　另据韩国新闻代表团在返回汉城途中发表的声明，金正日在与代表团会面时说：“只要达成协议，我们准备从朝韩边境撤走3万5000名士兵，转去重建朝鲜半岛的 铁路。”韩国方面也计划，调动士兵扫除边境非军事区沿线的地雷，使铁路能够从韩国通向朝鲜。

呼吁朝韩直接通航

　　金正日还呼吁在朝鲜和韩国间直接通航，以节省能源，并表示将劝说朝鲜军方接受这个前所未有的新主张。朝鲜领袖金正日对朝鲜半岛和平统一取得的进展感到满意，并表示要会见韩国保守的反对党代表。

　　朝鲜中央通讯社昨天报道，金正日表示，自从他与韩国总统金大中在6月中举行首次会谈以来，他对朝韩双方关系的发展表示满意。他还表示将与任何支持和欢迎《韩朝共同宣言》的人携手合作，并参加旨在实现民族和解事业的一切工作。

　　金正日是在星期六会见韩国新闻代表团时作出这一表示的，他还就在新基础上韩朝关系的发展做了重要讲话。新闻代表团访朝期间，正值8月15日的“解放日”。“解放日”标志着结束了日本在朝鲜半岛的殖民统治。

停止互相诋毁中伤

　　在代表团访问期间，朝鲜和韩国的新闻机构已经达成协议，停止互相诋毁和中伤对方，并且共同努力去促进朝鲜半岛的和解。金正日在会见时也指出，双方新闻机构应为落实《韩朝共同宣言》尽到责任和义务，积极从事有助于履行共同宣言的活动。

　　韩国新闻代表团是应金正日的邀请于8月5日抵达平壤进行为期八天访问的，并已于星期六晚些时候返回汉城。

　　朝鲜和韩国本星期将举行许多具象征意味的活动，以期化解两国半世纪以来的敌对状态。有关的活动旨在促进南北和解。

　　双方将摒弃猜疑，一起庆祝1945年8月15日朝鲜半岛摆脱日本殖民统治的纪念日，这是韩战以来的头一遭。

　　 庆祝会是民族和解周的一环，以维持韩朝峰会开始的和解势头。

　　金正日在庆祝活动举行之前欢呼南北的和解精神，取代了往年的宣传攻势，这是韩朝关系显著好转的迹象。

　　庆祝活动的主要内容是让双方的失散家庭团聚，这将是15年来的第一次。

　　一架运载100名朝鲜人的飞机将在本星期三抵达汉城金浦机场，它当天将把100名韩国人运载到平壤。

　　这次象征式的相互探访突显出韩战拆散许多家庭的悲剧，许多亲人将准备会晤失散的兄弟、姐妹、妻子或儿女，对他们个人来说，这是50年来的第一次。